Как один глупый твит разрушил жизнь Жюстин Сакко

Реклама

Поддерживается

Джон Ронсон

Совершив долгое путешествие из Нью-Йорка в Южную Африку, чтобы навестить семью во время каникул в 2013 году, Жюстин Сакко, 30 лет и старший директор по корпоративным коммуникациям IAC, начала писать в Твиттере едкие шутки о унижениях путешествий. Был рассказ о попутчике рейса из международного аэропорта Джона Ф. Кеннеди:

«Странный немецкий чувак: Ты в первом классе. Сейчас 2014 год. Купите дезодорант». — Внутренний монолог, когда я вдыхаю БО. Слава Богу за лекарства».

Затем, во время ее остановки в Хитроу:

«Прозябло — бутерброды с огурцом — плохие зубы. Снова в Лондоне!»

И 20 декабря, перед заключительным этапом ее поездки в Кейптаун:

«Еду в Африку. Надеюсь, я не заболею СПИДом. Шучу. Я белый!»

Она усмехнулась про себя, нажимая «Отправить» на этом последнем сообщении, а затем полчаса бродила по международному терминалу Хитроу, время от времени проверяя свой телефон. Никто не ответил, что ее не удивило. У нее было всего 170 подписчиков в Твиттере.

Сакко сел в самолет. Перелет длился 11 часов, поэтому она спала. Когда самолет приземлился в Кейптауне и вырулил на взлетно-посадочную полосу, она включила телефон. Сразу же она получила сообщение от человека, с которым не разговаривала со школы: «Мне очень жаль видеть, что происходит». Сакко озадаченно посмотрел на него.

Потом еще одно сообщение: «Тебе нужно немедленно мне позвонить». Оно было от ее лучшей подруги Ханны. Затем ее телефон взорвался новыми сообщениями и оповещениями. И тут раздался звонок. Это была Ханна. «Сейчас вы — мировой тренд № 1 в Твиттере», — сказала она.

Лента Сакко в Твиттере превратилась в шоу ужасов. «В свете отвратительного расистского твита @Justine-Sacco, сегодня я делаю пожертвование на @care» и «Как @JustineSacco получила работу по связям с общественностью?! Ее уровень расистского невежества принадлежит Fox News. #СПИД может затронуть кого угодно!» и «Я сотрудник IAC и не хочу, чтобы @JustineSacco когда-либо снова общалась от нашего имени. Никогда». А затем письмо от ее работодателя, IAC, корпоративного владельца The Daily Beast, OKCupid и Vimeo: «Это возмутительный и оскорбительный комментарий. Сотрудник, о котором идет речь, в настоящее время недоступен на международном рейсе». Гнев вскоре перерос в волнение: «Все, что я хочу на Рождество, это увидеть лицо @JustineSacco, когда ее самолет приземлится, и она проверит свой почтовый ящик/голосовую почту» и «О боже, @JustineSacco придется пережить самое болезненное включение телефона». момент, когда ее самолет приземляется» и «Мы собираемся увидеть, как эту сучку @JustineSacco увольняют. В РЕАЛЬНОМ времени. Прежде чем она даже ЗНАЕТ, что ее увольняют».

Шум по поводу твита Сакко стал не просто идеологическим крестовым походом против ее предполагаемого фанатизма, но и формой праздного развлечения. Ее полное незнание своего затруднительного положения в течение этих 11 часов придало этому эпизоду одновременно драматическую иронию и приятную сюжетную линию. Когда самолет Сакко пересек всю Африку, во всем мире стал популярным хэштег: #HasJustineLandedYet. «Серьезно. Я просто хочу пойти домой и лечь спать, но все в баре ТАК в восторге от #HasJustineLandedYet. Не могу отвести взгляд. Не могу уйти» и «Правда, в Кейптауне никто не ходит на аэропорту написать в Твиттере о ее прибытии? Давай, в Твиттере! Я бы хотела фотографии #HasJustineLandedYet».

Пользователь Твиттера действительно отправился в аэропорт, чтобы написать в Твиттере о ее прибытии. Он сделал ее фотографию и разместил ее в Интернете. «Ага, — написал он, — @JustineSacco действительно приземлилась в международном аэропорту Кейптауна. Она решила надеть солнцезащитные очки в качестве маскировки».

К тому времени, как Сакко приземлилась, в ответ на ее шутку были отправлены десятки тысяч гневных твитов. Тем временем Ханна лихорадочно удалила твит своей подруги и ее аккаунт — Сакко не хотел смотреть — но было уже слишком поздно. «Извини, @JustineSacco, — написал один из пользователей Твиттера, — твой твит будет жить вечно».

В первые дни из Твиттера я был заядлым шеймером. Когда обозреватели газет делали расистские или гомофобные заявления, я присоединялся к этой толпе. Иногда я руководил им. Журналист А. А. Гилл однажды написал колонку о стрельбе на павиана на сафари в Танзании: «Мне говорили, что их сложно подстрелить. Они взбираются по деревьям, цепляются за мрачную жизнь. Они тяжело умирают, бабуины. Но не этот. ... Мягкостволый .357-й пуля вышибла ему легкие». Гилл сделал это, потому что «хотел понять, каково это — убить кого-то, незнакомца».